提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪咨夔过三峡黄牛祠，观碑文有感而作。诗绘峡江险峻与祭祀盛况，借五行坤土之理阐释神牛镇水之义，融地理、神话与哲思于一体，纪行役而寓安顿身心之旨。
译文
蜀地位于天地八极之间，在八卦方位中属西南坤位。
万里长江追溯着天险而上，三峡便是坤地的门户。
巨灵神劈开太华山，使黄河之水飞流而出。
他余力挥刃落于巴山，留下险峻如雷斧劈凿的痕迹。
众多山崖束缚着长江，水与石相互激荡吞吐。
轰鸣声如同九只巨鳌激战，汹涌之势宛如万马奔腾。
水流高低落差如建瓴般陡峭，上下礁石密布似竹节繁多。
操船若失之毫厘，顷刻间便粉碎于千丈浑涛之中。
滩名“鼎”实在毫无道理，造物主似乎也太少恩慈。
黄牛山压在水边，坐视惊涛骇浪翻涌。
进入祠门见两尊石马，耳朵残缺但蹄印尚存。
行人纷纷祈求神灵庇佑，香火烟雾缭绕遮蔽了旗幡。
抚摸几通古老的丰碑，碑文记载杂乱如埙篪合奏。
欧阳修所记之事已觉怪异，无尽的说法更是没有根据。
有人说黄能化为羽渊之魂，苍牛是离堆的精魄。
人们争奇斗异各执一说，终究未能探究其本源。
有人指着峡名来揭示，有人依据山形如蹲兽来命名。
狼头与鹿角之类的说法，为何不列入正式祭祀？
五行之中土能克水，这似乎暗合丁壬相配之理。
但这神牛从何而来，此中义理还欠缺深入讨论。
黄色衣裳正是坤卦正色，牛也象征着坤元之德。
坤维之神坐镇此地门户，所以庙貌才如此尊崇。
神牛叱咤使蛟蜃遁逃，呵斥令鼍鼋奔走。
湍急的水流因此变得平缓，狰狞的怒石也变得温和。
神明是以顺导治理险阻，还是以静制动平息喧嚣。
万千性命得以脱离深渊险境，全赖神力主持平反。
船夫们常年迎送神灵，虽身体瘦弱、酒味酸薄也不懈怠。
归航时惊叹神灵的赐予，意气风发神采飞扬。
心中安宁则画鹢舟行平稳，目送征鸿高飞远举。
吟哦诗句记录这次行程，霜风凛冽中正对着耿介黄昏。
注释
八极：指天地八方极远之处，代指天下。
坤门：八卦中西南为坤，代表地、母、牛，此处指三峡为坤地之门户。
巨灵：古代神话中劈开华山的河神。
建瓴：形容地势高峻，水流顺势而下如瓶泻水。
虀粉：细粉，喻船只触礁粉碎。
漘：水边崖岸。
噭：牲畜蹄迹或叫声，此处指石马蹄痕。
熏燎：祭祀时燃烧的香火烟气。
箎应埙：埙篪合奏，喻碑文众说纷纭、声音杂沓。
醉翁：指欧阳修，曾作《黄牛庙记》。
黄能：传说中鲧死后化作的三足鳖，入于羽渊。
离堆：李冰治水时所凿山堆，传有苍牛神迹。
脤膰：古代祭祀用的生肉与熟肉，代指正统祭礼。
丁壬婚：天干中丁属火、壬属水，丁壬合木，此处借指五行相生相克之理。
黄裳：坤卦六五爻辞“黄裳元吉”，象征中正柔顺之德。
坤元：坤卦彖辞“至哉坤元”，指大地滋生万物之本源。
𫘝湍：湍急的水流。
谽谺：山谷深大空旷貌，代指险恶深渊。
长年：船夫、舵手。
画鹢：船头绘有鹢鸟的船，泛指船只。
赏析
此诗以雄健笔力摹写三峡之险，"轰豗九鼇战，汹涌万马奔"等句声势逼人，极具画面感。诗人由景入理，驳斥前人怪诞之说，独以"黄裳正坤色，为牛亦坤元"阐发坤土制水、以静制喧的哲学意蕴，将自然景观升华为宇宙秩序的体现。结篇"心安画鹢稳"由外在险境转向内在安宁，既是对神力的礼赞，更是历经风波后心境澄明的写照，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。