提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔入峡途中经虾蟆培泉所作,借咏泉抒怀,以玉蜍喻直言敢谏之士,寄托对朝廷广纳贤才、中兴国运的殷切期望与自身刚正不阿之志。
译文
宫殿丹墀之上呈献了万字中兴良策,
西蜀的人才正等待朝廷仔细选拔任用。
且将这象征清泉的玉蟾留驻于此长流不息,
只管直言进谏,莫要顾虑触怒权贵而招致嗔怪。
注释
丹墀:宫殿前涂红的台阶,代指朝廷。
中兴策:振兴国家的方略奏章。
细抡:仔细选拔、甄别人才。
玉蜍:玉制蟾蜍,此处借指虾蟆培泉,亦隐喻正直敢言之士。
近前嗔:指在君王或权贵面前直言而招致的恼怒责罚。
赏析
本诗托物言志,将自然景观与政治抱负巧妙融合。诗人以“玉蜍”双关泉水与谏臣,既写泉之清冽长流,又喻直言之可贵当存。“好把”“莫问”二语斩截有力,彰显不畏权势、矢志匡时的刚烈气节。全诗由国策人才起笔,终归于个人操守,格局开阔而情感沉郁,体现了南宋士大夫忧国忧民、以天下为己任的精神风貌,语言质朴却意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。