提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔入峡途经三游洞时所作，借寻碑题咏抒发怀古幽情。诗人以自身老境与天地永恒对照，感慨人事代谢、岁月无情，寄寓深沉的历史沧桑之叹。
译文
拨开青苔寻觅石刻文字，双眼依然明亮健朗；
倚靠古树推敲诗句，两鬓却已斑白如霜。
这地裂天开的胜境不知经历了多少世代；
古往今来的风流人物，尽被时光消磨殆尽。
注释
披苔：拨开或拂去石碑上的青苔。
双明健：指双目视力尚好，能清晰辨读碑文。
商诗：斟酌、推敲诗句。
皤：形容头发花白。
地划天开：形容三游洞地势奇险，如天地开辟而成。
几世：多少个世代，极言时间久远。
消磨：磨灭、消逝，指人物随岁月湮没无闻。
赏析
本诗艺术特色在于以个体生命体验映照宏大历史时空。首联“双明健”与“两鬓皤”形成鲜明对比，既写寻碑题咏之雅兴，又暗含年华老去之悲慨，笔触细腻真切。尾联由眼前胜景转入历史沉思，“地划天开”状自然之永恒，“尽消磨”叹人事之短暂，以天地不朽反衬人生须臾，意境苍凉阔大。全诗语言质朴而意蕴深沉，将纪游、抒怀与哲理融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质，于平淡中见沉郁，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。