提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔入峡途经夷陵至喜亭时所作，借景抒怀，追念欧阳修曾谪居此地并建亭系舟的往事，表达对先贤的景仰与历史沧桑之感。
译文
巴峡入口处第一个州郡便是夷陵，
在竹枝歌的吟唱声中江水向东奔流。
覆盖亭子的老柳树如今依然如故，
不知当年六一先生曾几次在此系舟停泊。
注释
巴峡：长江三峡之一，此处指瞿塘峡一带
第一州：指夷陵（今湖北宜昌），为入峡后首个重要州郡
竹枝歌：巴渝地区民间歌谣，多咏当地风物人情
盖亭：遮蔽、覆盖亭子
六一先生：北宋文学家欧阳修的别号，因其晚年自号“六一居士”
系舟：停泊船只，暗指欧阳修谪守夷陵时曾游憩于此
赏析
本诗以简淡笔触融汇地理、民俗与人文记忆。首句点明空间坐标，次句以竹枝歌与东流水勾勒出巴地特有的声景与时间流逝感，动静相生。后两句由眼前老柳转入对欧阳修的追忆，“今如此”三字既写柳色依旧，又暗含物是人非之叹；末句以问作结，将个人行旅与先贤足迹叠合，含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴悠长，于寻常景物中寄托对文化前贤的深切缅怀，体现了宋诗重理趣与历史意识的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。