提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔入峡途中经平善坝所作，借地名寓意抒发旅途祈愿。诗人以行船与吟诗对举，将地理名称化为吉祥谶语，寄托了对前路平安顺遂的美好期盼。
译文
水面风平浪静之时，抛锚停船便觉容易；
山间雨过天晴之际，构思诗句反而艰难。
索性就此景此名讨个吉利兆头，
愿这一程路途平顺安康，顺利度过云安。
注释
次及甫：指跟随或接续某人（及甫）之后行进。
舡：同“船”，指船只。
着句：指吟诗作赋，推敲诗句。
占好谶：占卜或祈求吉利的预兆，此处指借地名寓意祈福。
平善：既指平善坝地名，又双关“平安顺遂”之意。
云安：古地名，在今重庆云阳一带，为入峡必经之地。
赏析
此诗巧用地名双关，将“平善坝”之实名化为“平安顺遂”之虚愿，构思新颖别致。首联以“抛舡易”与“着句难”形成工整对仗，写出旅途实景与创作心境的微妙反差，富有生活情趣。后两句由景入情，把地理名词转化为心理慰藉，体现了宋诗理趣与情感交融的特色。全诗语言平易晓畅，于羁旅艰辛中透出豁达乐观，展现了诗人随遇而安、善于从日常中发现诗意的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。