诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次及甫入峡杂咏 峡口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔入峡途中次韵友人之作,描绘三峡峡口险峻奇绝的自然风光与独特人文风貌,寄寓行旅之思。

译文

山势狭隘,留给天空的空间极少;江水迂回曲折,占据了大片地面。 风吹树梢,猿猴自在悬挂其上;露水沾湿草丛,曾有猛虎从此经过。 座中旅客还在说着吴地方言,路上行人却都唱着楚地歌谣。 江神掀起的波澜太过汹涌,试着开口发问,究竟是在试探谁呢?

注释

次:次韵,依原诗韵脚和诗 及甫:作者友人字号 隘:狭窄险要之处 迂:曲折回旋 风梢:风吹动的树枝末端 川妃:水神,此处指江神 着语:开口说话、发问 试谁何:盘问、诘问对方身份

赏析

本诗以凝练笔触勾勒峡口险奇之景,首联“留天少”“占地多”以对仗极写山逼水曲之势,空间压迫感扑面而来。颔联借猿挂风梢、虎过露草的细节,渲染出荒僻幽邃的原始气息,动静相生。颈联转写人事,吴语楚歌交织,既点明地理过渡特征,又暗含羁旅漂泊之感。尾联以拟人手法诘问江神,将自然伟力人格化,在惊涛骇浪中注入主观情志,使全诗由写景升华为对天地险阻的深沉叩问,意境雄浑而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品