提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔游义方传庆寺时,读钟离权所书碑文及张子高、吕公事迹后次韵之作,借古松与断碑赞颂先贤德行。
译文
墓前苍翠的树干挺拔直立,姿态奇特不凡,
吸引着先生驻足细读那残断的石碑。
听说当年嘉禾之地曾有过歌颂他的诗篇,
他一生的言行举止光明磊落,无需再有丝毫怀疑。
注释
苍干:指墓前苍翠挺拔的古松树干。
勾引:此处意为吸引、招引,非贬义。
断碑:残破断裂的石碑,指钟离公所书碑刻。
嘉禾:地名,今浙江嘉兴一带,代指碑主生前治所或相关地域。
行止:品行与操守,亦指日常行为举止。
赏析
本诗以景起兴,借墓前“苍干直能奇”的古松象征逝者刚正不阿的品格,物我交融,意境肃穆。诗人由松及碑,通过“勾引”一词巧妙衔接自然景物与人文凭吊,使读碑之举显得自然而深情。后两句转入议论,以“嘉禾曾有颂”的历史评价佐证碑主德行,结句“平生行止不须疑”斩钉截铁,既是对先贤人格的绝对肯定,也流露出诗人对高洁品行的无限景仰。全诗语言质朴而意蕴深沉,将写景、叙事与抒情融为一体,体现了宋诗重理趣与尚气节的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。