提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人游义方传庆寺,读钟离权、吕洞宾相关碑刻后次韵程教之作。借道教仙真典故,抒发对神仙境界的向往及对世俗虚名的超脱之情。
译文
钟离权曾邀约一同烧炼丹药,
吕洞宾也呼唤共食玉屑琼浆。
本该追随仙人乘笙鹤飞升而去,
何必还要衣冠剑履葬于空坟之中。
注释
钟离权:八仙之一,道教全真派尊为祖师,相传擅长炼丹术。
烧汞:指道家炼制外丹,以水银等矿物为原料烧炼金丹。
屑琼:服食玉屑,道教认为可助长生不老。
笙鹤:传说中仙人王子乔吹笙骑鹤升仙,后泛指得道飞升。
底须:何须,哪里需要。
冠剑:衣冠与佩剑,代指仕宦身份或世俗荣禄。
空茔:空的坟墓,多指衣冠冢,喻指徒留形骸而无真性。
赏析
此诗巧用道教典故,将钟离权、吕洞宾并置,营造出飘然出尘的仙境氛围。“便合身随笙鹤去”一句化用王子乔升仙传说,表达对超越尘世的渴望;末句“底须冠剑葬空茔”以反问收束,否定世俗功名与身后虚誉,凸显诗人对生命本真的追求。全诗语言简练而意蕴深远,在次韵唱和中寄寓了浓厚的隐逸情怀与哲理思考,体现了宋诗理趣与道教文化交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。