提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人及甫之作，记述万里西征途中与友同游唱和之事，抒发淡泊功名、寄情山水诗酒的旷达情怀。
译文
踏上万里西行的征途，与你相约作一场无拘无束的漫游。
在花丛中吟唱吴地柔美的歌谣，在菊花旁诵读楚辞悲凉的篇章。
治学当如千鸡之足般广博积累，功名却似五张黑羊皮般微不足道。
眼前这些且暂且搁置，不如多写些描绘峡江风光的诗篇。
注释
汗漫：广大无边貌，此处指不受拘束的漫游或约定。
吴歈：吴地的歌曲，泛指江南柔美乐曲。
楚些：指《楚辞》，因《招魂》等篇句尾多用“些”字而得名。
千鸡跖：喻指学问需广泛涉猎、点滴积累，典出《吕氏春秋》。
五羖皮：五张黑色公羊皮，典出百里奚故事，此处喻功名微贱不足道。
姑置：暂且放下。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情感旷达的统一。颔联以“吴歈”“楚些”对举，将地域文化与旅途风物交融，营造出雅致而略带苍凉的意境。颈联巧用“千鸡跖”与“五羖皮”典故，形成学问厚重与功名轻贱的鲜明对比，彰显诗人重学轻仕的价值取向。尾联收束自然，以“多办峡江诗”回应首联“汗漫期”，将人生感慨化为山水吟咏，体现了宋诗理趣与性情并重的特质，展现了诗人超脱世俗、寄情自然的洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。