提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔登临江陵渚宫古迹所作,借眼前萧瑟秋景与历史遗迹,抒发对功名势利的幻灭感及朝代兴亡的深沉慨叹。
译文
孤零零的城池被铜斗星环绕,曲折的沙洲如玉环般相连。
柳树衰老已被虫蛀蚀,花朵残败仍有蝴蝶扑绕攀缘。
功名利禄不过是棋盘边角之争,权势利益恰似蜜糖中暗藏苦涩。
在落日余晖映照的兴亡往事里,谁还能与我同乘玉舸超然物外?
注释
渚宫:春秋楚国别宫名,故址在今湖北江陵,后世常代指江陵或怀古之地。
铜斗:星宿名,即南斗六星,此处形容城垣形势险要如星环抱。
枉渚:弯曲的水中小洲。
棋腹角:围棋术语,喻指功名争夺局限于狭小格局之中。
蜜中边:佛经语,喻表面甘美而内里空虚或含苦,指势利之虚幻。
药玉舡:传说中可避祸延年的仙舟,此处寄托超脱尘世、远离兴亡之愿。
赏析
本诗以工整对仗勾勒渚宫秋色,首联写地理形胜,颔联转写柳老花残、虫蚀蝶恋的衰飒之景,寓情于物。颈联以“棋腹角”“蜜中边”二喻,将功名势利之虚妄揭示得入木三分,哲理深刻而不失诗意。尾联由景入史,在落日兴亡的苍茫意境中,发出无人共泛仙舟的孤寂浩叹。全诗融写景、议论、抒情于一体,语言凝练典重,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与唐诗韵味交融的艺术特色,尤以颈联比喻精警,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。