提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔途经江陵时所作,描绘了江陵城水势壮阔、市井繁华的景象,于写景中寄寓对英雄逝去的感慨与行旅安稳的慰藉。
译文
三片水域的先声雄壮浩荡,重重城垣依地势绵延相连。
翠竹环绕仿佛自成一方人境,灯火倒映水中结下水上因缘。
万千风物尽收诗囊之中,千古英雄事迹令人泪湿眼眶。
江面平静沙洲显露碧色,沙市码头船只安稳启航。
注释
三海:指江陵周边湖泊水系,泛指当地广阔水域
重城:层层叠叠的城郭,形容城池坚固宏大
人世界:化用佛家语,指人间烟火聚居之所
水因缘:灯光与水影交相辉映,喻指水城相依的独特景致
诗囊:装诗稿的袋子,代指诗人吟咏的素材
沙市:江陵下辖市镇,长江沿岸重要商埠
舡:船的异体字,此处指往来船只
赏析
本诗以雄健笔力勾勒江陵形胜,首联“壮”“连”二字尽显水陆要冲气势。颔联巧融禅意与市井,竹影灯波交织出独特水乡韵味。颈联由景入情,“诗囊”与“泪眼”对举,将个人吟赏与历史沧桑熔铸一体,沉郁而不失旷达。尾联以平江碧洲、稳开舡收束,既写实景之安宁,又暗含乱世中行旅得安的欣慰。全诗刚柔相济,地理风貌与人文情怀浑然交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。