提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔夜泊刘郎浦时所作咏史诗。诗人借刘备依附孙权借荆州之典故，讽刺其依靠姻亲关系立足，感叹男儿若仅凭裙带之力，终难真正扬眉吐气。
译文
刘郎浦畔的甥馆里住着刘备，他的舅舅是孙仲谋，
两人凭借着姻亲瓜葛关系，才借此得到了荆州。
人生在世如果仅仅依靠妻族裙带的力量，
一辈子又怎么能够真正抬起头来做人呢？
注释
甥馆：指外甥居住的馆舍，此处代指刘备寄居东吴之地
刘郎：指刘备，因其曾娶孙权妹，故以刘郎称之
仲谋：孙权字仲谋
并缘：一并凭借、依靠
瓜葛：比喻亲戚关系或牵连
裙襦力：指妇女衣饰之力，喻指依靠妻族或女性的势力
卒世：终身、一辈子
举头：抬头，引申为扬眉吐气、自立于世
赏析
此诗以史入论，语言犀利直白，具有鲜明的宋诗议论特色。前两句叙事点题，巧妙运用“甥馆”“瓜葛”等词，将刘备借荆州这一重大政治军事事件归结为姻亲私情，极具讽刺张力。后两句由史实生发感慨，“裙襦力”与“得举头”形成强烈对比，不仅是对刘备依附他人的辛辣嘲讽，更寄托了诗人对独立人格与男儿气概的推崇。全诗虽短小却立意深刻，体现了洪咨夔咏史诗针砭时弊、重气节轻权谋的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。