提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念祖母所作，追忆祖母慈爱与教诲，抒发因官职卑微、路途遥远未能尽孝送终的深切悲痛与无尽愧疚。
译文
在春风和煦、彩衣娱亲的时光里，祖母含饴弄孙，对我的疼爱尤为深厚。
她反复叮咛修身立己的训诫，读书求学的箴言至今历历在目。
长久忆念临别时祖母的嘱托，难以报答侍奉赡养她的孝心。
身为微末小官被公务牵绊无法亲自执绋送葬，向东遥望故乡不禁泪水沾满衣襟。
注释
叠彩：指春日景色明丽，亦暗喻昔日承欢膝下、彩衣娱亲的美好时光。
含饴：指老人含着糖逗弄孙儿，形容祖孙间慈爱亲密之情。
卷卷：恳切、反复不倦的样子。
行己：指个人修身立世的行为准则。
箴：规劝、告诫的话语。
违离语：离别时祖母的叮嘱之言。
稽：停留、滞留，此处指被官务牵绊。
执绋：牵引灵车绳索，代指参加丧礼、送葬。
赏析
全诗情感真挚沉郁，以乐景衬哀情，首联回忆春风中含饴弄孙之温馨，反衬后文生死永隔之痛。颔联“卷卷”“历历”叠词连用，将祖母谆谆教诲刻画得如在目前，凸显恩情之重。颈联直抒未能侍养的愧疚，尾联“微官稽执绋”道出仕途羁绊与孝道难全的现实矛盾，“东望泪盈襟”以动作收束，将绵长哀思化为具象画面。全诗语言质朴而情深意切，是宋代士人忠孝两难困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。