诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祖母哀挽 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔悼念祖母所作,追忆祖母于家族零丁之际独撑门户、抚育后辈的艰辛与慈爱,赞颂其德高年劭,堪受朝廷诰命荣恩,情感真挚深沉。

译文

回想祖母当初主持家事之时,家中孤苦伶仃仅她一人存世。 家族的根脉全赖祖母维系,如今枝繁叶茂已有曾孙绕膝。 晚辈稍有触犯她仍心存戒慎,但因慈爱深厚言语总是温和。 品德尊崇且年寿亦相称,完全配得上朝廷诰封的恩典。

注释

零丁:孤独无依的样子 大母:祖母 惕:警惕,此处指谨小慎微、心存敬畏 诰花恩:指朝廷赐予命妇的诰命封赏及相应服饰荣耀

赏析

本诗以质朴语言勾勒祖母形象,首联“零丁只影”与颔联“枝叶曾孙”形成强烈对比,凸显祖母承前启后的家族功勋。颈联“触少心犹惕,慈多语易温”刻画入微,既写长辈威严不失慈柔,又显诗人对祖母性情体察之深,情感真切动人。尾联以德配位收束,将私人哀思升华为对祖母一生德行的崇高礼赞。全诗不事雕琢而情致宛然,体现了宋诗重理趣亦重真情的特质,是挽诗中兼具叙事与抒情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品