提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔答谢友人孙正叔之作，写于收到平安家书与友人馈赠之后。诗中融汇羁旅乡愁、归隐之思与对友情的感念，展现了宋代文人雅士间真挚的情谊与生活意趣。
译文
万里西风中雁影斜飞，平安的家书终于寄到了鲁家沙。
为排遣愁绪须饮尽瓮中白堕酒，报喜的乌邪鱼又装满了车。
低矮老屋碰头令人思念垂钓隐居，健壮的船队首尾相连认出这是诗人家。
路旁孩童叽叽喳喳地议论，说有脚阳春正向着浣花溪而来。
注释
鴈：同“雁”，古代常以雁足传书代指书信。
鲁家沙：地名，诗人当时所在或收信之处。
白堕：美酒名，相传为刘白堕所酿，后泛指佳酿。
乌邪：鱼名，一说为乌贼，此处指友人馈赠的鲜鱼。
打头：形容屋舍低矮狭窄，容易碰到头。
钓隠：指垂钓隐居的生活。
健舻：强壮的船只。
啁哳：形容声音细碎嘈杂，此处指儿童说话声。
有脚阳春：比喻带来温暖与恩泽的人，此处赞誉友人如春风般和煦。
浣花：即浣花溪，杜甫草堂所在地，代指诗人居所或高雅之地。
赏析
全诗对仗工稳，用典自然贴切。“万里西风”起笔苍凉，衬出得书之慰；“白堕”“乌邪”以物寄情，化俗为雅。颈联由外物转入内心，老屋逼仄反激归隐之志，健舻衔尾暗合诗家身份，情景交融。尾联借童言点题，将友人比作“有脚阳春”，既赞其德泽，又寓重逢之喜，语言清新活泼，一扫前文愁绪，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。