提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人之作，写于重阳客居途中。诗人虽羁旅在外未能尽孝，却以丰年宽怀、无愧蜀道自勉，寄托了对故园花木与亲友的深切思念。
译文
客居旅途之中，亏欠了身着彩衣侍奉双亲的孝行，
也懒得手持茱萸对着酒杯独自观赏。
秋凉之意袭人，反倒觉得穷途跋涉的脚步依然健朗，
丰收的年景到手，衰老的情怀也随之变得宽慰舒畅。
心中有正气之风，便不怕长江水流湍急逆向而行，
为人问心无愧，又何必担忧蜀道崎岖艰难险阻。
只愿浣花溪畔的花木依旧繁盛美好，
免得让杜曲的亲友望眼欲穿、长久地感到凄寒孤寂。
注释
舞彩衣斑：典出老莱子娱亲，指身穿五彩斑斓衣服逗父母开心，代指侍奉双亲。
茱萸：重阳节佩戴或插戴的植物，古人认为可辟邪消灾。
凉思：指秋日清凉的思绪或寒意。
穷脚健：谓虽处困厄穷途，但步履仍矫健有力。
媿：同“愧”，惭愧。
浣花：指成都浣花溪，杜甫草堂所在地，此处借指故乡或友人居所。
杜曲：唐代长安名胜，此处借指亲友聚居之地或故园。
赏析
本诗情感沉郁而格调旷达，艺术上善用典故与对仗。首联以“欠舞彩”“懒把茱萸”写重阳羁旅之憾，奠定思亲基调；颔联转笔昂扬，“凉思”对“丰年”，将身体之苦与精神之慰并置，显老而弥坚之态。颈联“有风不怕江流逆，无媿何忧蜀道难”为全诗名句，以自然险阻喻人生困境，彰显坦荡磊落、无愧于心的君子气节。尾联寄情浣花杜曲，化用杜甫诗意，将个人乡愁升华为对故园亲友的温存挂念，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。