提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人及甫之作，借送别致远之机，抒发对世事变幻的感慨与归隐教子之志，以白鸥、斥𫛩喻人生境界，劝勉友人淡泊名利、回归本真。
译文
边塞风尘弥漫，马鸣声萧萧不绝，世间万事今日已不同于昨日。
既羡慕白鸥在天地间浩荡自由，又想到斥𫛩安于小境也算逍遥。
平坦沙洲显露，江面波光收敛，远处树木清晰，堤岸野雾消散。
不如乘扁舟速归教导子弟，胜过那满屋贮藏胡椒的贪富之人。
注释
次及甫韵：依照友人及甫原诗的韵脚唱和
没没：形容尘土弥漫遮蔽之貌
萧萧：马鸣声或风声
斥𫛩：即斥鴳，小雀，典出《庄子·逍遥游》
歛：同“敛”，收束、平静
渠：他，指代追逐财富者
胡椒：唐代元载贪贿藏胡椒八百石，后世用以喻贪财聚敛
赏析
全诗以景起兴，首联写塞尘马鸣烘托离情，兼寓世事无常之叹。颔联巧用《庄子》典故，将白鸥之浩荡与斥𫛩之逍遥并置，体现诗人对多元人生境界的包容与通达。颈联转写江天澄明之景，象征心境豁然开朗。尾联直抒胸臆，以“教子”对比“贮胡椒”，化用元载贪腐典故，鲜明表达重德轻利、归隐育人的价值取向。语言质朴而意蕴深厚，送别之中寄寓人生哲理，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。