提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔赠相士之作,借李广与权贵之对比,抒发对命运不公、才德与福报错位的愤懑,语言简练而意蕴深沉。
译文
猿臂善射的李广终老未能封侯,
鸢肩谄媚之徒却飞黄腾达迅速。
纵然有千丈长的聪明算计,
也换不来一寸真正的福分。
注释
猨臂:同“猿臂”,指手臂长如猿,善射,此处代指汉代名将李广
不侯:未能封侯,李广一生战功卓著却终身未得爵位
鸢肩:肩膀耸起如鸢鸟,古人视为奸佞或速贵之相
娄罗:又作“喽啰”“偻㑩”,形容人精明干练、善于钻营
博:换取、求得
赏析
全诗以强烈对比构建张力,前两句借李广“猨臂不侯”与“鸢肩腾上”对照,揭示德才与际遇的悖反;后两句以“千丈长”对“一寸福”,夸张中见沉痛。语言质朴而锋芒内敛,既是对相术的质疑,更是对现实政治生态的深刻批判。诗中“不博一寸福”一句尤为警策,将功利算计的虚妄与命运无常的悲慨凝于尺幅,体现了宋诗理趣与情志交融的特色,读来令人扼腕深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。