提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵酬答洪漕之作,借梅花、梁父吟等意象抒写寒士风骨,表达对功名利禄的清醒认知与刚直不阿的人格追求。
译文
伴着清冷月色,梅花与我共守一份孤寒,
头戴兜牟武冠者,未必都是粗鄙武官。
醉后抱膝长吟《梁父》,心怀济世之志,
睡起搔首著述《说难》,深谙处世之艰。
富贵如冰山般易逝,何必倚仗依附,
功名当如磐石坚固,须靠自己钻研磨砺。
朔风吹拂衰草,狐兔腥膻令人厌弃,
且看猎火归鞭夹道,世人趋炎附势之态。
注释
兜牟:古代武将所戴头盔,此处代指武职或粗官身份
梁父:即《梁父吟》,诸葛亮躬耕时好为之曲,喻指怀才不遇而心存济世之志
说难:《韩非子》篇名,论述游说君主之艰难,此处喻指仕途险恶、言路不易
冰山:比喻权势富贵短暂易消,不可长久依靠
盘石:同“磐石”,喻指根基稳固、坚不可摧
腥狐兔:以狐狸野兔的腥臊气味,暗喻趋炎附势的小人及其污浊行径
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将个人襟怀与历史典故熔铸一体。“和月梅花共一寒”以梅自况,奠定清峻基调;“醉来抱膝吟梁父,睡起搔头著说难”化用诸葛亮、韩非典故,既显才学又寓身世之感,堪称名句。尾联以“腥狐兔”讽喻趋炎之辈,与首联梅花之高洁形成强烈对照。全诗语言凝练而意蕴深沉,既有宋诗理趣,又不失诗人刚直气骨,展现了南宋士人在乱世中坚守节操、鄙弃流俗的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。