诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽李漕 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔悼念友人李漕所作,赞颂其虽仕途坎坷、命运多舛,却政绩卓著、品德高洁,表达了深切的哀悼与对其人格风范的永恒追念。

译文

在百转千回的溪山深处,竟有这般美好的老翁。 声名正随着政绩一同兴起,命运却因文才出众而困顿穷蹇。 眼前满是百姓感念的棠树浓荫,回首望去橘隐之处已空无一人。 那吟诗的长髯不再张扬飘动,天地万象却仿佛自带春风般温润。

注释

李漕:指曾任转运使等职的李姓友人,漕为漕司简称。 百折溪山:形容地势曲折幽僻,暗喻仕途艰难或隐居环境。 坐文穷:因文才太高而招致命运困厄,化用“文人相轻”或“才高命蹇”之意。 棠阴:典出《诗经·甘棠》,喻指官员离任后百姓仍怀念其德政。 橘隠:指柑橘林下的隐逸之所,代指逝者生前居所或精神寄托之地。 诗髯:指诗人蓄须吟咏的风雅姿态。 磔:本义为分裂、张开,此处形容胡须飘张之态,引申为生命活力的消逝。

赏析

本诗以景起兴,将人物置于幽邃山水间,凸显其超逸品格。颔联“名方随政起,命已坐文穷”对仗工稳,深刻揭示才士功业与命运的悖论,饱含痛惜之情。颈联借“棠阴”“橘隠”二典,虚实相生,既彰德政遗爱,又叹斯人已逝。尾联以“万象自春风”作结,将个体消亡升华为自然永恒的温煦,哀而不伤,意境浑成,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品