提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念伯父所作,抒写未能亲赴丧礼的深切悲痛。诗中追忆离别之约,感叹生死无常,以江水寄哀思,情感真挚沉郁,体现宋代挽诗含蓄深婉之风。
译文
回忆当初在行旅边地分别时,曾相约一同前往鹤州。
秋风骤起惊觉时光飞逝,落日西沉令人不忍回望。
华美屋宇徒留无尽遗憾,幽邃墓穴足见身后远谋。
无法亲自扶棺痛哭送别,唯有挥泪将哀思寄托江流。
注释
行边:行旅途中或边远之地
鹤州:地名,此处指与伯父约定同游或归隐之所
过眼:形容时间流逝之快
懒回头:因悲伤而不忍回顾往事
华屋:指生前居所,喻人生繁华终归虚幻
佳城:墓地的美称
远谋:指对身后事的妥善安排
扶柩:护送灵柩,表达至亲哀悼之礼
赏析
本诗以时空交错手法构建哀思,首联忆约显情深,颔联借秋风落日渲染悲凉氛围,“惊”“懒”二字凝练传神。颈联“华屋”“佳城”对仗工稳,以物是人非反衬生死永隔之痛。尾联化用“逝者如斯”意象,将无法亲临的愧疚与绵长哀思融入江流,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,既承袭传统挽歌体制,又具宋诗理趣与节制之美,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。