提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔送别商总郎所作，借东晋淝水之战与唐代平定蔡州典故，勉励友人运筹帷幄、助成中兴大业，彰显对军政人才的期许与家国情怀。
译文
鹤鸣风声之中传来淝水大捷的喜讯，
战马奔腾士卒饱食之际蔡州得以平定。
在谈笑之间便能制定复兴国家的策略，
不要说你的职司仅仅是负责供应粮饷。
注释
鹤唳风声：典出淝水之战，前秦军溃败时闻风声鹤唳皆以为晋兵，喻指敌军惊恐溃败之状。
淝水捷：指东晋谢玄等人在淝水以少胜多大败前秦苻坚的著名战役。
蔡州平：指唐宪宗时李愬雪夜入蔡州，生擒吴元济，平定淮西叛乱之事。
中兴策：指恢复国家昌盛、实现王朝复兴的战略谋划。
司存：指官吏所掌管的职务或职责范围。
饷兵：供给军队粮草军需。
赏析
本诗用典精切，气势雄浑。首联以“鹤唳风声”“马腾士饱”勾勒战争胜利图景，借古喻今，暗赞友人具备谢玄、李愬般的军事才能。后两句由叙事转入议论，“笑谈定取”化用苏轼“谈笑间樯橹灰飞烟灭”之意，凸显从容自信的名将风度。结句以反诘语气打破对后勤官员的刻板认知，强调筹饷者亦当胸怀天下、参赞机谋。全诗语言简劲，情感昂扬，既是对友人的殷切勉励，也寄托了诗人对南宋中兴的热切期盼，体现了宋诗以才学为诗、重理趣而不失豪情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。