提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔依韵酬答友人之作，借淮南小山之典抒写宦途寥落与岁月催人老之感，转而寄情鄱阳湖光山色，表达归隐林泉、与鸥鸟为盟的超脱志趣。
译文
我像淮南王刘安门客那样寂寥失意，吟咏着《招隐士》般的篇章，
凛冽的霜风轻易便吹老了人的容颜。
鄱阳湖波涛翻涌、左蠡山色如洗，碧水仿佛从天际垂落，
梦中常与白鸥缔结盟约，在山水间自由往还。
注释
牢落：孤寂失意，冷落萧条貌
淮南赋小山：指西汉淮南王刘安门客所作《招隐士》，后世用以喻指怀才不遇或向往隐逸
扬澜：形容湖水波涛汹涌激荡
左蠡：即左里，古地名，在今江西都昌西北，濒临鄱阳湖
盟鸥：与鸥鸟订盟同住水云乡里，喻指退隐江湖、忘却机心
赏析
全诗由沉郁转旷达，情感脉络清晰。首联用“牢落”“霜风”勾勒仕途困顿与年华老去之悲，次联笔锋陡转，以“天垂碧”绘出鄱阳湖壮阔澄澈之景，气象雄浑。结句“梦与盟鸥共往还”化用列子鸥鹭忘机典故，将现实苦闷消解于梦境山水之间。诗人以景语作情语，在苍茫湖光中寄托了对自由人格的坚守，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色，意境深远而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。