提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人之作,借暮春杨花燕子之景,抒发年老多病、忧时伤世之感,尾联以酒解愁,尽显南宋士人沉郁悲慨的情怀。
译文
窗棂温暖,杨花纷纷扑入室内;庭院空寂,燕子悄然飞过。
年岁渐长,往日的欢愉容易消减;春色撩人,反倒使病痛增多。
擦拭涕泪,与人谈论边疆兵事;手扶额头,勉强阅读凯旋之歌。
近日还能饮酒否?正好借醉忘却一切烦忧。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
年侵:年岁渐增,衰老侵逼
搅涕:拭擦眼泪,形容悲慨激动
论兵事:议论军事战局
扶头:以手支额,状疲惫或沉思
凯歌:胜利之歌
亡何:即“无何”,意为没有什么、无所谓,此处指忘却世事烦忧
赏析
本诗情景交融,首联以暖窗杨花、空庭飞燕勾勒暮春寂寥之境,反衬内心孤寂。颔联“年侵”“春恼”对仗工稳,将生理衰老与心理愁苦交织,道出中年况味。颈联由个人感伤转入家国之忧,“搅涕”“扶头”二词极具画面感,刻画出诗人忧国泣血、强读捷报的复杂心绪。尾联以问句作结,欲借醉忘忧,实则愁深难遣。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了南宋士大夫身处乱世、老病交加却仍心系天下的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。