诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽孙谦伯 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔悼念同乡好友孙谦伯所作,抒发对贤才逝世的痛惜与对挚友的深切怀念,情感真挚沉痛,体现了宋代士人重道义、轻世情的交游风范。

译文

世间如你这般的贤人已所剩无几,家乡一下子失去了两位德才兼备之人。 我纯粹是为同道中人的离去而悲恸,并非出于世俗人情的虚礼哀怜。 还记得昔日握手言欢,在春风中沉醉畅谈;推心置腹,伴着夜雨同榻而眠。 你的音容笑貌仿佛还在耳边清晰可闻,怎忍心为你撰写墓表立于坟前。

注释

日月无多子:喻指世间贤才稀少,如日月般珍贵者寥寥无几 乡邦:故乡,家乡 两贤:指孙谦伯及其兄弟或同辈贤者,此处强调损失之重 吾党:志同道合的士人群体,非现代政党之义 世情怜:世俗应酬式的同情与哀悼 论心:推心置腹,倾心交谈 耳言:犹言“言犹在耳”,指逝者生前话语 历历:清晰分明,如在目前 表君阡:为逝者撰写并树立墓表于墓道之上

赏析

本诗以质朴语言承载深沉情感,艺术上善用对比与回忆手法。首联以“日月”喻贤,凸显逝者价值;颔联“直为”“不作”斩截有力,彰显士人道义之交超越世俗虚礼。颈联“春风醉”“夜雨眠”以温馨往事反衬死别之痛,情景交融,极具感染力。尾联“耳言历历”将听觉记忆与眼前殡葬现实对照,把不忍之情推向高潮。全诗不事雕琢而情真意切,体现了宋诗重理趣亦重真情的特质,尤以中间两联对仗工稳、意境深远,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品