诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿崔帅卿 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔贺崔帅卿寿辰所作,借生日与朝服之典,赞颂其德高望重、备受恩宠,以汉廷元老喻之,表达崇敬之情。

译文

刚过垂弧节便迎来和煦春风, 身着猩红官袍入宫侍奉君王。 殿上兽形酒樽谁能获赐饮用, 汉代朝廷诸位元老定不如公。

注释

垂弧节:指男子生日,古俗生子悬弧于门左以示庆贺 猩袍:唐宋时高官所穿绯红色朝服,象征显贵身份 兽樽:宫殿中兽形盛酒器,多用于御宴赏赐重臣 输公:比不上您,输即不及、逊色之意

赏析

本诗用典精切,以“垂弧节”点明寿辰,“猩袍”彰显地位,意象庄重典雅。后两句以殿上兽樽赐饮之殊荣,对比汉廷诸老,既突出崔帅卿受天子倚重,又暗含对其德行功业的极高评价。全语言简意赅,颂而不谀,将祝寿与称美融为一体,体现宋人酬唱诗含蓄蕴藉之风致,情感真挚而格调高雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品