诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿崔帅卿 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔祝寿崔帅卿组诗第六首,借贺寿之机讽喻南宋朝廷战和不定、朝令夕改的弊政,强调治国方略须早定,体现诗人忧国情怀与政治远见。

译文

纷纷扬扬地传递檄文,地方上刚说要开战; 匆匆忙忙地收敛钱财,转眼间又改口议和。 谁曾相信国家的大政方针必须尽早确定? 其实只需计然半条策略,便已足够应对时局。

注释

传檄:传送军事文书或讨伐文告 猝猝:匆忙急迫的样子 囊金:将金银装入袋中,指筹措或聚敛财物 规摹:同“规模”,指国家大政方针或战略规划 计然:春秋时期范蠡之师,善理财谋国,著有《计然策》 半策:极言策略精要简省,不必繁复

赏析

本诗以对比手法揭露南宋朝廷战和摇摆、政令无常的荒诞现实,“纷纷”与“猝猝”叠词连用,生动刻画出决策层仓皇失措之态。后两句转而议论,借计然典故强调治国贵在早定方略、务求实效,而非反复折腾。语言犀利而不失含蓄,于祝寿诗中寓讽谏之意,既显诗人政治洞察力,又体现宋诗以理入诗、关切时政的典型风格,情感沉郁而理性清醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品