提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔祝寿崔帅卿组诗第四首,赞颂崔氏在射阳平定兵乱、安抚百姓之功绩,以活人阴德喻其仁政,兼具祝寿与颂德之意。
译文
射阳秋日兵戈纷扰动荡不安,
您一纸文书传令便收束了肃杀之气。
十万百姓惊惶的魂魄得以安定,
您救活众人的阴德胜过昔日治理宾州的贤臣。
注释
弄兵:指发动战乱或军事冲突
澒洞:形容水势汹涌弥漫,此处喻局势动荡混乱
射阳:地名,今江苏淮安一带
招呼:此处指发布号令、招抚安民
杀气:指战争带来的凶险肃杀氛围
苍生:指黎民百姓
阴德:暗中施惠于人而不张扬的功德
宾州:古地名,此处借指前代治民有方、积德深厚的贤吏治所
赏析
本诗以叙事入颂,将祝寿主题与政绩表彰巧妙融合。首句“弄兵澒洞”以动态意象渲染乱局之危,次句“一纸招呼”举重若轻,形成强烈反差,凸显崔帅卿运筹帷幄、化干戈为玉帛的非凡能力。后两句由事及德,“十万苍生”量化惠民之广,“过宾州”用典含蓄,既避免直白夸耀,又赋予历史纵深感。全语言简意赅,气势沉雄,在宋代寿诗中独树一帜,体现了诗人对仁政爱民者的由衷敬仰,亦折射出南宋士人对安定民生的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。