提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔贺崔帅卿寿辰之作,借岭南历史名贤张九龄、余靖等典故,赞颂寿主承继先贤风骨,恰逢五百年气运再生,寓祝寿与推崇于一体。
译文
岭南山川灵秀之地,历来间或涌现贤才,
开元年间的名相张九龄最为杰出领先。
其间虽有余靖等名臣,但不足以尽数列举,
恰好到了今日,又逢五百年圣贤降世之期。
注释
岭右:指五岭以南地区,即今广东一带,古称岭南。
开元宰相:指唐代名相张九龄,韶州曲江人,为岭南首位拜相者。
余安道:即北宋名臣余靖,字安道,韶州曲江人,以直谏闻名。
五百年:化用《孟子》“五百年必有王者兴”之典,喻指圣贤出世之周期。
赏析
本诗以地灵人杰起笔,将寿主置于岭南千年文脉之中,构思宏阔。诗人精选张九龄、余靖两位同乡先贤作比,既彰显地域荣光,又暗含对崔帅卿德行功业的期许。“恰到于今五百年”一句巧用孟子典故,将个人寿诞升华为历史周期的应验,气象庄重而不失温情。全诗语言典雅凝练,用典贴切自然,在祝寿诗中别具史识与格局,体现了宋诗以学问入诗、重理趣的艺术特色,情感真挚而含蓄深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。