提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔赠别同榜进士赵氏之作,写于二人仕途困顿之际。诗中既述归隐采诗之志,又抒逆境安命、道心闲静之情,并以斯文宗主相勉,寄托深厚情谊与文化信念。
译文
在落星湾买田招引隐士,采尽诗材方才放舟归还。
身处逆境自能安然顺应天理,喧闹篮中谁能识得道心清闲。
两个穷困之人风尘仆仆相见,一笑之间论及情谊如在醉梦之中。
为你说起斯文自有宗主传承,春风拂过杨柳遍布平山之上。
注释
同年:科举时代称同榜考中者
招隠:招致隐士或指隐居之所
落星湾:地名,在今江西九江附近
诗材:作诗的素材
天理顺:顺应自然天道之理
閙篮:喻指纷扰喧嚣的尘世环境
道心闲:修道之心宁静安闲
两穷:指作者与赵氏皆处困厄之境
觌面:见面,当面
尘埃里:比喻世俗纷扰或仕途奔波之中
斯文:指儒家礼乐教化与文化传统
宗主:指文化道统的主持者与传承核心
平山:扬州名胜平山堂,代指文教昌盛之地
赏析
本诗以质朴语言承载深沉情志,艺术上融叙事、议论与抒情于一体。颔联“逆境自安天理顺,閙篮谁识道心闲”对仗工稳,以“闹”衬“闲”,凸显士人在浊世中坚守内心澄明的精神境界。颈联写穷途相逢之笑,悲喜交集而超然物外。尾联以“春风杨柳满平山”作结,将抽象的文化信念化为具象春景,既慰友人,亦彰斯文不灭之信心,意境开阔,余韵悠长,体现宋诗理趣与情韵交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。