提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔客居他乡时寄赠友人之作，描绘冬夜独坐客窗、拥炉听更的孤寂场景，以灯花报喜与儿女闲话反衬羁旅愁思，寄托对远方友人的深切怀念。
译文
客居的窗前反复翻动竹炉中的香料，
楼外传来的更声显得格外漫长。
善解人意的灯花仿佛向我传递喜讯，
围炉而坐的儿女们正说着天真荒唐的话语。
注释
竹炉：一种以竹为外壳、内衬陶土的取暖熏香器具
更声：古代夜间报时的梆子或鼓声
作许长：显得如此漫长，形容夜难熬
解事：懂事、善解人意
灯花：灯芯燃烧结成的花状物，古人视为吉兆
荒唐：此处指孩童天真烂漫、不着边际的童言稚语
赏析
本诗以细腻笔触勾勒客中冬夜图景，艺术上善用反衬手法。首二句写客窗翻香、更声漫长，极言孤寂难眠；后二句转写灯花报喜、儿女嬉语，以温馨家常反衬诗人内心深沉的羁旅之愁与怀友之情。“解事灯花”拟人传神，将无情之物赋予温情，更显孤独中对慰藉的渴望。全诗语言平易而意蕴深婉，于琐碎日常中寄寓真挚情思，体现了宋诗以俗为雅、即事抒情的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。