提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔赠友之作,借秋日清景与琴药之喻,赞颂希声居士超脱尘俗、安贫乐道的高洁品格,表达诗人对隐逸生活的向往及二人精神契合的深厚情谊。
译文
你如骑鲸仙人般漫游天地,西风吹拂着半白的鬓发。
内心安宁本就是疗愈良药,领会真趣何妨抚琴自娱。
人声寂静唯有秋虫夜鸣,天气寒凉明月升出树林。
我愿为你重新洗净双耳,离别之际不必再斟美酒。
注释
汗漫:形容漫游无边无际,亦指神仙境界。
骑鲸:典出李白骑鲸捉月传说,喻指超凡脱俗或仙逝远游。
半簪:指头发花白稀疏,形容年老。
元:本来,原本。
蛩:蟋蟀。
洗耳:用许由洗耳典故,表示厌听世俗名利之言,愿聆清雅之音。
别酒:送别时饮的酒。
赏析
全诗意境清幽旷达,融叙事、写景与抒情于一体。首联以“骑鲸”“西风”勾勒友人飘逸形象;颔联“安心元是药,得趣不妨琴”对仗工稳,将养生与修身哲理化入日常雅趣,堪称警句;颈联以动衬静,营造出空灵澄澈的禅意境界;尾联巧用许由洗耳典故,既赞友人高洁,又表明彼此心意相通无需俗礼。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。