提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念同僚俞侍郎所作,高度概括逝者才德政绩,抒发痛失知己之悲与对其身后名节的肯定。
译文
您的器量庄重如千钧宝鼎,胸怀宽广似能容纳万斛的大舟。
文章造诣可比欧阳修,理政才干堪比富弼治理青州时的功绩。
昔日权贵如偃月堂中人今已不知何在,唯有您如灵光殿般岿然独存于我心。
虽然生前未能位极人臣身着貂蝉冠饰,但您的品行功业绝不会让史册蒙羞。
注释
千钧鼎:形容人器识庄重沉稳,堪当大任。
万斛舟:喻指胸襟广阔,包容万物。
欧六一:指北宋文坛领袖欧阳修,号六一居士。
富青州:指北宋名相富弼,曾知青州,政绩卓著。
偃月:即偃月堂,唐代李林甫议事之所,后泛指权臣或显贵。
灵光:汉代鲁恭王所建灵光殿,历经战乱独存,喻指硕果仅存的贤哲。
貂蝉:古代高官冠饰,代指宰辅等极品官位。
汗青:竹简烤干去汗以记事,代指史书。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“千钧鼎”“万斛舟”起兴,气象宏大,奠定庄重基调。颔联借欧阳修、富弼两位前贤比拟逝者文武兼资,评价极高而不显浮夸。颈联“偃月”与“灵光”形成强烈对比,既叹世事无常、权贵湮灭,又凸显逝者道德文章之不朽,情感沉郁顿挫。尾联以“未着貂蝉”反衬“不作汗青羞”,超越世俗功名标准,将哀挽升华为对人格价值的终极肯定,体现了宋代士大夫重道义轻爵禄的精神风骨,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。