诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日山行 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔春日山行组诗之二,描绘山中静谧春景,借牧童与落花意象抒发对尘世纷扰的厌倦及对清净境界可能失守的隐忧。

译文

牧童骑在牛背上,目光悠然望向远方两点微光, 一窝浓郁的春色,静静栖息在飘落的花瓣旁边。 世俗的因缘本不会到达这深山幽僻之处, 只怕连这深山之中,也会无端生起尘世的牵绊。

注释

两点眼光:形容牧童骑牛时目光悠远、神态闲适的样子 一窝春色:以“窝”字将抽象春意具象化,喻指聚集于落花处的盎然生机 世缘:指尘世间的俗务、人际牵缠与名利纠葛 只恐:唯恐,表达诗人对清净之境被打破的深切忧虑

赏析

此诗艺术特色鲜明,前两句以白描勾勒山行所见,“两点眼光”写人之闲逸,“一窝春色”化虚为实,将无形春光凝于落花之畔,炼字新奇而意境温润。后两句由景入理,转折深沉。“世缘不到”本是慰藉,然“只恐”二字陡生波澜,揭示诗人虽身避深山,心仍难彻底超脱的矛盾。全诗语言平易而意蕴隽永,既赞山野之静美,又透出对精神净土终将被世俗侵蚀的清醒悲悯,体现了宋诗理趣与情致交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品