提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔春日山行所作,描绘雨后春山柳绿梅酸之景,借苍官不随东风起舞喻指坚守节操、不趋时俗的高洁品格。
译文
天气忽晴忽雨,柳树愈发碧绿鲜嫩;
梅花半落半开,梅子已带几分酸味。
唯有山中古松不被春风随意摆布,
在烂漫春光里独自保持苍劲庄严。
注释
添碧:指柳色因雨水滋润而更加青翠。
著酸:指梅子初结,开始带有酸味。
鼓弄:吹拂戏弄,引申为迎合、随波逐流。
苍官:松树或柏树的别称,喻指刚正不阿之士。
赏析
本诗前两句以“一晴一雨”“半落半开”的叠词对仗,生动勾勒暮春时节柳绿梅酸的鲜活画面,语言清新自然。后两句笔锋一转,以“老苍官”自况,将松柏拟人化,赞其不受东风鼓弄、卓然独立的品性。诗人借物言志,在明媚春景中寄寓了对坚贞操守的追求与对趋炎附势风气的鄙弃,意境由浅入深,格调高古沉郁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。