提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔替清隐寺僧人募化所作偈语，以诙谐自嘲口吻化解乞食之窘，展现禅者随缘自在、不执名相的洒脱心境与幽默智慧。
译文
云山有幸，并不苛求我是否合乎世俗标准；
鱼鸟依旧，笑我还是那般顽钝不通世务。
自己本想进城托钵乞食去，
却怕敲门打扰了老僧的清闲。
注释
打化：即募化，僧人向信众乞求布施财物或饮食。
说偈：以佛教偈颂形式说法或表达心志。
不求吾是：不要求我符合世俗的是非标准或认可。
顽：愚顽、不合时宜，此处为自嘲之语。
持钵：手持钵盂，指僧人外出乞食。
可煞：犹言“岂不”“只怕”，表示担忧或反问语气。
赏析
此偈以自嘲代乞辞，艺术上融禅理于日常，语言平易而意蕴深远。首二句借云山鱼鸟拟人化，反衬诗人超脱名利、甘于“顽钝”的自在；后二句转折巧妙，将募化之举转化为对他人清闲的体贴，消解了乞食的功利色彩。全诗幽默中见真性情，既体现禅者“无求”之境，又以温情化解世俗尴尬，堪称宋诗理趣与生活气息交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。