提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔途经严陵道时所作杂咏之一,描绘了浙西山区道路崎岖、民居错落及蚕事稍晚的乡村图景,充满浓郁的生活气息与地域风情。
译文
山路高低起伏,是旅人跋涉的行路;
房屋整齐或歪斜,散布着山居人家。
今年养蚕的时节确实比往年要晚,
石榴花盛开的树下,已响起缫丝车的声音。
注释
严陵:指严州(今浙江建德一带),因东汉隐士严光隐居于此而得名。
高高下下:形容山路地势起伏不平。
整整斜斜:形容山中民居依地形而建,排列或整齐或倾斜错落。
端的:果然、确实。
缫车:抽丝的工具,用于将蚕茧抽出丝线。
赏析
本诗以白描手法勾勒严陵道上的山居风貌,语言质朴自然。前两句巧用叠词“高高下下”“整整斜斜”,既摹写出山路蜿蜒与民居随势而建的形态,又形成明快节奏,富有民歌韵味。后两句由景入事,点出蚕事较晚的时令特征,以“石榴花下响缫车”作结,视听结合,将静态的山村点缀得生机盎然。全诗无一字抒情,却在对日常劳作的细腻观察中,流露出诗人对山野生活的亲切体认与恬淡心境,体现了宋诗即事见趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。