提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔途经严陵钓台时所作,借咏叹东汉隐士严光遗迹,抒发对高洁隐逸人格的追慕与对世俗奔忙的厌弃之情。
译文
千尺高的石坛上薜荔女萝缠绕,古意盎然,
百转曲折的沙径旁苔藓丛生,散发清香。
并非严先生刻意矫情以惊世骇俗,
只是懒得追逐日月时光,像世人那样忙碌奔波。
注释
严陵:指东汉隐士严光(字子陵),曾拒光武帝征召,隐居富春江畔。
薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,古诗文中常喻隐者居所之幽僻古朴。
沙径:山间沙土小路。
矫世:故意违背世俗常情以示清高。
趁人忙:追随世人争逐名利、忙碌不休。
赏析
前两句以“千尺”“百盘”极写严陵道之高峻迂曲,薜萝之古、苔藓之香,从视觉与嗅觉营造出超尘脱俗的清幽意境,暗合隐士高洁品格。后两句转入议论,直揭主旨,“不是”“懒将”二语看似平淡,实则力透纸背,既为严光正名,指出其隐居乃天性使然而非故作姿态,又借此反衬世俗趋炎附势之可笑。全诗景语皆情语,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。