诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送潜同年调官归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔送别同年好友潜某调官归乡所作。诗中赞颂友人刚正品格与忧国情怀,勉励其归隐后潜心经学、修身养性,表达了深厚的知己之情与高洁的人生志趣。

译文

因为你比我年长一岁,我便把你当作异姓兄长。 你的品行如玄圃美玉般温润坚贞,才干似武库兵器般精良锐利。 出手迅捷能搏击苍兕猛兽,才气俊逸可鞭策海上长鲸。 议论古今贯穿千古,慷慨陈词吐露心中不平。 汉朝因初元年间外戚专权而衰败,唐朝因天宝之乱而倾覆。 趋炎附势者如妾妇般谄媚,遇事逃避者只知低声呜咽。 颓废靡烂渐渐成为风俗,忠良之士最终只能忍气吞声。 小人自以为倚靠南山般稳固,殊不知正是他们毁坏了国家长城。 君子为道义而勇敢无畏,小人为苟活而罔顾廉耻。 倘若不能像伯夷叔齐那样采薇守节,至少也应如子路般结缨赴义。 每每听闻你这番壮语,我也曾深受感动而动情。 凡事有余力不必用尽,一尺浑水胜过一丈清水般过于苛察。 六经之源出自岷山嶓冢,百家流派分于渭水泾河。 归去后当探求心性内在之学,不要计较身外的功名利禄。 春风拂过两鬓依然青绿,秋月映照双眼依旧明亮。 妻子贤德梳着高髻相伴,勤勉地为你挑亮寒夜灯芯。

注释

同年:科举时代同榜考中者的互称。 衡从:即纵横,形容才能全面、运用自如。 玄圃:传说中昆仑山上的神仙居所,代指仙境或高洁之地。 苍兕:古代传说中的青色犀牛类猛兽,喻指凶恶势力。 初元:汉元帝年号,时外戚宦官专权,汉室渐衰。 天宝:唐玄宗年号,安史之乱爆发于此期间,唐朝由盛转衰。 嚘嘤:形容声音低微细弱,此处指遇事畏缩不敢直言。 采薇:典出伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食,喻坚守气节。 结缨:典出《左传》,子路临死前整理帽带从容就义,喻为义献身。 尺浑胜丈清:化用“水至清则无鱼”意,谓处世不必过分苛察,适度包容更佳。 岷嶓:岷山与嶓冢山,古人认为是长江、汉水的发源地,喻儒家经典本源。 渭泾:渭水与泾水,二水合流处清浊分明,喻诸子百家流派各异。 通德:指通达事理、品德贤淑的女子,此处指友人之妻。 寒檠:寒冷的灯架,代指油灯。

赏析

本诗融叙事、议论、抒情于一体,气势雄健而情意深挚。诗人以“玄圃玉”“武库兵”等意象凸显友人德才兼备,借汉唐兴衰痛斥时弊,彰显士大夫忧患意识。“尺浑胜丈清”一句富含哲理,体现宋诗理趣与处世智慧。结尾以春风秋月、贤妻剔灯作结,将刚烈之气化为温婉家常,刚柔相济,既寄托对友人归隐生活的美好祝愿,又升华了超越功名的人格境界,展现了宋代文人重内修、轻外物的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品