诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意谢崔杨州辟 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔答谢崔扬州征辟之作,借梧桐栖凤之典,喻指贤才得遇明主、政通人和的理想境界,表达对知遇之恩的感念与对治世清平的颂扬。

译文

梧桐树生长在高高的山冈上, 树顶有沐浴朝阳的繁茂枝条。 凤凰从南方翩然而至, 观览光辉后便栖息于此。 它鸣叫一声,寒暑便调和有序; 再鸣一声,风雨也顺应时节。 百鸟啾啾欢唱成群结队, 振翅高飞长久地追随其后。

注释

高冈:高大的山脊,喻指显要地位或高尚品德。 朝阳枝:向阳生长的树枝,象征光明与恩泽。 览𪸩:观看光辉,𪸩同辉,指日光或祥瑞之光。 寒暑平:气候冷暖调和,喻指政治清明、社会安定。 风雨时:风雨按时节而至,喻指风调雨顺、政令合宜。 啾啾:鸟鸣声,形容百鸟和鸣之态。

赏析

全诗以比兴手法贯穿,借凤凰栖梧、百鸟朝凤的经典意象,构建出君臣相得、天下太平的政治图景。“一鸣寒暑平,再鸣风雨时”化用《诗经》典故而更显凝练,将凤凰鸣声与自然秩序、社会治理巧妙关联,既赞颂崔扬州德政感召之力,又暗含诗人对理想治世的向往。语言古朴典雅,意境恢弘祥和,情感真挚而不失庄重,体现了宋人拟古诗中寄寓现实关怀的典型风格,是酬答诗中托物言志的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品