提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔答谢崔扬州辟召组诗之四,借咏汾阴古鼎被弃置而后重获拂拭之事,隐喻贤才遭冷落终得赏识,寄托怀才不遇与感遇知己之情。
译文
汾阴之地有古老的宝鼎,金色的光芒蒸腾如浮云。
曾被抛弃无人珍爱,只用瓦器盛放祭品芬芳。
如今被提携至庭院之中,拂去表面苍翠的苔藓纹。
虽然并非古老的大籀篆书,但字迹仿佛仍是八分隶体。
注释
汾阴:地名,今山西万荣西南,汉武帝曾在此祭祀后土并获宝鼎。
金景:指铜鼎表面泛出的金色光泽或祥瑞之气。
歊:热气升腾、蒸发的样子。
斡弃:旋转抛弃,引申为弃置不用。
瓦豆:陶制食器,代指粗陋器具。
苾芬:形容祭祀时香气浓郁。
大籀篆:即籀文,周宣王太史籀所作的大篆字体。
八分:汉代隶书的一种别称,笔画有波磔之势。
赏析
本诗托物言志,以古鼎喻贤士,构思精巧。首联写鼎之珍贵与光华,颔联转写其遭弃置、以瓦豆荐香的落魄境遇,形成强烈反差。颈联“提携”“拂拭”二词生动刻画出伯乐识才、重加珍视的过程,暗合题中谢辟之意。尾联以书体辨识作结,既显古物之真,又寓人才虽非顶级亦堪大用之谦辞。全诗语言古朴典雅,情感含蓄深沉,将个人际遇与咏物完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。