提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔答谢崔扬州征辟之作,以危楼喻时局或自身处境,借南山奇材自况,委婉表达虽处困境仍怀才待用、期盼知遇提携之意。
译文
不知是谁家的高楼突兀耸立,常年遭受风雨侵蚀摧残。
主梁岌岌可危仿佛即将塌落,支撑的小柱也已倾斜过半。
工匠拿着斧头在旁斜视打量,束手无策难以独自支撑修复。
南山之中自有珍奇的木材,无论粗细大小都不可遗弃。
注释
突兀:高耸的样子。
薄:迫近,此处引申为侵蚀、摧残。
大梁:房屋的主梁,喻指关键支撑或国家栋梁。
欹:倾斜,歪斜。
睨:斜视,形容工匠面对危楼束手无策的神态。
搏手:两手相拍或拱手,此处指束手无策、无能为力。
奇材:珍贵的木材,诗人自喻才华。
细巨:细小与粗大,指各种规格的木材,喻人才不论大小皆有用处。
赏析
全诗运用比兴手法,以风雨中摇摇欲坠的危楼隐喻艰难时局或困顿处境,形象生动且极具张力。“匠斧睨其旁,搏手难独支”刻画出常人面对危机的无力感,反衬出对真正良材的渴求。尾联“南山有奇材,细巨不可遗”笔锋一转,由忧转望,既是对崔扬州识才用人的期许,亦是诗人自信才华、不甘沉沦的自我表白。语言质朴刚健,寓意深远,体现了宋诗理趣与士人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。