提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔酬和黄宰招饮之作，以春日易逝起兴，表达及时行乐、珍重友情的旷达情怀，语言浅白而意蕴深长。
译文
大好春光总共不过三分罢了，
人生能有几回真正舒展眉头开怀欢笑？
听说东邻主人家新酿的酒刚刚熟透，
不管今日是否下雨，我也一定要前去赴约。
注释
大都：大抵，总共。
春色三分：指春天短暂，美好时光有限。
眉头开：指心情舒畅，展颜欢笑。
见说：听说。
东家：指东道主，此处代指邀请者黄宰。
不论：不管，无论。
今雨：化用杜甫《秋述》“旧雨来，今雨不来”典故，反其意而用之，谓无论新旧交情皆当赴约。
赏析
全诗以惜春起笔，将抽象的时光具象为“三分春色”，凸显人生欢愉之稀缺。后两句由感慨转入行动，“酒初熟”呼应前文惜时之意，“不论今雨也须来”巧翻杜甫典故，既显友情笃厚，又见诗人洒脱不羁的性情。语言平易如话，却于浅淡中蕴含对生命热度的执着追求，将寻常招饮升华为对当下美好的郑重把握，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。