提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和黄几叔墨梅画作所作，借咏画中梅花之清奇风骨，寄托对苏轼、司马光等前贤高洁人格的追慕与自身坚贞操守的自况。
译文
月色昏暗云雾迷蒙，竹外梅枝隐约可见，
寒香尚未飘散，姿态便已显得奇特不凡。
面容如同苏东坡贬谪南归后的沧桑模样，
骨格恰似司马光退居独乐园时的孤高清劲。
注释
黄几叔：作者友人，善画墨梅。
坡老：指苏轼，号东坡居士，晚年曾贬谪岭南后北归。
温公：指司马光，封温国公，晚年退居洛阳独乐园著书。
独乐：指司马光所建“独乐园”，寓含安贫乐道、坚守节操之意。
赏析
此诗以人喻梅，构思精妙。前两句写墨梅于朦胧月色中未发寒香而自有奇韵，突出其超凡脱俗的神采。后两句连用苏轼、司马光两位宋代名臣典故，将梅花之“面”与“骨”具象化为先贤历经磨难而不改其志的精神风貌。诗人借画抒怀，既赞墨梅形神兼备，更寄托了对刚正不阿、淡泊自守人格理想的深切认同，使咏物诗升华为精神写照，意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。