提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔赠友及甫之作，写于归家途中。诗人借早春草色梅花之景，抒发虽得还家之喜，却难掩与友人别离孤寂的复杂心绪。
译文
春草初生，绿意若隐若现似有还无，
梅花错落，枝头花开花谢交替进行。
能够返回家乡本该是令人欣喜之事，
无奈心中满怀离愁别绪难以排遣。
注释
半有无：形容早春草芽初萌，远望有色近看却无的朦胧状态
间开落：指梅花有的开放有的凋谢，呈现交替更迭之态
正自好：本来正好，意指还家本是乐事
柰：通“奈”，无奈、怎奈
离索：离群索居，此处指与友人分别后的孤独寂寞之感
赏析
此诗以景起兴，前两句捕捉早春特有物候，“半有无”写草色朦胧，“间开落”状梅花代谢，既点明时令又暗喻人生聚散无常。后两句笔锋陡转，以“正自好”与“抱离索”形成情感张力，将还家之喜与别友之悲并置，凸显友情之深重。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情致婉曲，以乐景衬哀情，使离愁更显沉郁动人，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。