提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵曹提管咏梅之作,借梅花凌寒孤高之姿,寄托诗人不媚世俗、坚守清节的志趣,并表达对友人的思念与精神共鸣。
译文
梅花冒着严寒峭拔挺立在庭院台阶前,
风骨宛如晋宋时的陶渊明与汉代的二疏。
面容冷峻实在无法向人献媚取宠,
内心清净姑且为此开怀一笑。
月亮来了又去幽香依然如故,
春光或浅或深意态始终从容自如。
这般皎洁孤独的芬芳有谁能共赏?
我写下这首诗想要寄给东徐的友人。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
庭除:庭院台阶
晋宋渊明:指东晋末刘宋初隐士陶渊明,喻高洁品格
汉二疎:指西汉疏广、疏受叔侄,功成身退,喻淡泊名利
娬媚:同“妩媚”,此处指讨好献媚之态
轩渠:欢笑貌,形容怡然自得
东徐:地名或代指曹提管所居之地,亦含对友人的称许
赏析
本诗以梅喻人,托物言志。首联以陶渊明、二疏比梅,奠定高古基调;颔联“面冷”“心清”形成外冷内热的张力,凸显不媚俗而自乐的节操;颈联“月来月去”“春少春多”以时空流转反衬梅香与意态之恒常,对仗工稳而意境超然;尾联由物及人,将孤芳之情转为寄友之思,使咏物不落空泛。全诗语言清雅,气格峻洁,既得梅花神韵,又见诗人襟抱,堪称宋代咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。