提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔夜读志怪小说《夷坚志》后有感而作，借秋夜孤灯、浊酒妙香之景，抒发羁旅愁思与对故乡亲人的深切挂念。
译文
合上书卷不禁惊叹嗟讶，只觉书中言语虚幻纷杂，
搔着头发正襟危坐，独自面对明亮的灯盏。
梧桐叶在秋风中细语，仿佛传递着季节的消息，
纺织娘在窗外长鸣不已，月光已悄然爬上窗棂。
饮下不多的浊酒，双耳渐渐发热，
闻着无尽的妙香，方寸之心慢慢沉静降伏。
只是家中尚未收到平安的书信，
唯有梦中飞越千山万水，向东归去拜望年迈的父亲。
注释
夷坚：指宋代洪迈所撰志怪小说集《夷坚志》
幻哤：虚幻杂乱之言，哤指言语庞杂不清
危坐：端正地坐着，形容神态庄重或心绪不宁
明缸：明亮的油灯，缸为古代灯盏的别称
络纬：即纺织娘，一种秋季鸣叫的昆虫
妙香：指佛家熏香或清雅香气，此处喻指安神定心之物
寸心降：内心烦躁得以平息安定
老庞：用东汉庞德公典故，此处代指家中老父
赏析
此诗以夜读起兴，由书中幻境转入现实孤寂，情景交融。颔联“梧桐细语”“络纬长鸣”以动衬静，将秋夜清冷与羁旅愁思具象化，视听结合极富感染力。颈联借酒热耳、香降心的生理感受，反衬内心难以平复的牵挂。尾联直抒胸臆，以“飞梦东归”收束全篇，将思亲之情推向高潮。全诗语言质朴深沉，从志怪之虚到家山之实，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。