提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别友人陈倅所作，借四位古人典故盛赞其淡泊清廉、躬行务实的品格，并勉励其虽暂居佐贰之职，若得重用必能造福天下，情真意切。
译文
你淡泊无为、不慕荣利，就像扬雄一样；
任凭外界搅扰也不改清澈本色，如同黄宪一般。
为政清静、不扰百姓，好似曹参；
亲身践行、少言多干，宛如石建。
与古贤精神相契合，又安处于当今之世；
外表看似质朴不足，内心却丰盈有余。
治中、别驾不过是暂时寄身的仕途驿站罢了；
若能被委以重任，天下都将如华胥国般安乐。
昨夜东风吹散了连绵阴雨；
杨柳亭前，我们且稍作盘桓休憩。
待你乘舟远去楚江之上，定会思念故人；
此刻有酒在手，务必满饮此杯以壮行色。
注释
泊然：恬淡无欲的样子
子云：西汉学者扬雄的字，以淡泊好学著称
挠之不浊：语出《后汉书》，喻指品格高洁，受扰不乱
黄宪：东汉名士，以德行纯正闻名
曹参：汉初丞相，奉行黄老之术，主张清静无为
石建：西汉大臣，以谨慎笃实、躬行不言著称
稽：契合、相符
治中别驾：州郡长官的佐吏，此处指陈倅所任官职
华胥：传说中的理想国度，喻指太平盛世
盘礴：徘徊逗留之意
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句连用扬雄、黄宪、曹参、石建四位古人典故，以排比句式精准勾勒友人淡泊、清正、务实的形象，用典贴切而不堆砌。“外若不足中有余”一句富含哲理，彰显儒家内敛修身之美。后半部分由议论转入抒情，“东风收雨脚”以景衬情，暗寓前程明朗；结句“有酒一杯须满酌”将惜别之情与殷切期许融于杯酒之中，含蓄深沉。全诗格调高雅，既是对友人的高度褒扬，亦寄托了诗人对清明政治的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。