诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵林同年之作,时林氏奉命察访民租。诗人借酬唱之机,直陈百姓饥寒之苦,恳请官员减免租赋,体现了宋代士大夫忧国忧民的仁政情怀。

译文

我虽然未能饱食,尚且还有两簋饭可吃, 百姓又有何罪过,竟连一件短衣都没有? 官府若能早日落下减免租税的笔, 天下得以富足丰肥,自身即便清瘦又何妨。

注释

二簋:古代盛食物的器皿,此处指勉强维持温饱的饮食。 襦:短衣,泛指御寒衣物。 官侬:对官吏的称呼,此处指掌管租税的官员。 臞:同“癯”,清瘦、消瘦。

赏析

本诗语言质朴而情感沉郁,以己之“尚二簋”与民之“无一襦”形成强烈对比,凸显民生凋敝之痛。后两句由叙事转入议论抒情,“天下可肥身宁臞”堪称全篇警策,将儒家仁政理想化为舍己为民的担当精神。诗人不事雕琢,直抒胸臆,既是对同僚的殷切劝勉,亦是自我心志的剖白,展现了宋诗理趣与情志交融的特色,具有深刻的现实批判意义与道德感召力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品