诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵同年林某之作。林氏奉命察访民租暂寓僧舍,诗人借此唱和,既赞友人勤政清廉,又抒自身超脱旷达之志,体现宋代士大夫仕隐兼顾的精神风貌。

译文

河水清澈啊,此地县令政绩卓异; 东方破晓起身,连短衣都未及穿好。 传话给你:你自可依法尽职办事; 我独自举杯饮酒,以诗相伴保持清瘦风骨。

注释

被檄:接受官府文书征召或差遣 体访:亲自察访、调查 次韵:依原诗用韵次序唱和 县特:指县令政绩优异出众 襦:短衣,此处代指官服或常服 卿法:你的职守法度 臞:清瘦,引申为清高脱俗的风骨

赏析

本诗语言简古而意蕴深长,前两句以“河水清”起兴喻政清,以“未解襦”刻画友人勤于公务之态,形象生动。后两句笔锋一转,“卿自用卿法”显对友人职守的尊重与理解,“我独举酒留诗臞”则彰显诗人不慕荣利、坚守文人风骨的独立人格。全诗在唱和中巧妙平衡了入世关怀与出世情怀,既有同僚间的惺惺相惜,又保持了精神上的超然自得,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品